Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

avec nonchalance

См. также в других словарях:

  • nonchalance — [ nɔ̃ʃalɑ̃s ] n. f. • 1150; de nonchalant 1 ♦ Caractère, manière d agir d une personne nonchalante; manque d ardeur, de soin. ⇒ apathie, indolence, insouciance, langueur, mollesse, négligence, nonchaloir, paresse, tiédeur. Tâche faite avec… …   Encyclopédie Universelle

  • NONCHALANCE — n. f. Caractère de celui qui est nonchalant. Il laisse ses affaires en désordre par nonchalance. Il s’est fait tort par sa nonchalance. Il fait tout avec nonchalance. Il signifie aussi Mollesse, abandon. Elle marche, elle parle avec nonchalance,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NONCHALANCE — s. f. Négligence, manque de soin. Grande, extrême nonchalance. Quelle nonchalance ! Il laisse ses affaires en désordre par nonchalance. Il s est fait tort par sa nonchalance. Il fait tout avec nonchalance.   Il signifie aussi, Mollesse, abandon.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • nonchalance — (non cha lan s ) s. f. 1°   Disposition de celui qui ne se soucie de rien ; manque de soin. •   Contre ceux qui, sur la confiance de la miséricorde de Dieu, demeurent dans la nonchalance sans faire de bonnes oeuvres, PASC. Pens. XXIV, 32, note 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nonchalamment — [ nɔ̃ʃalamɑ̃ ] adv. • XVe; de nonchalant ♦ D une manière nonchalante, avec nonchalance. Nonchalamment allongé. ⇒ mollement, paresseusement. ● nonchalamment adverbe Avec nonchalance. ● nonchalamment (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff …   Wikipédia en Français

  • paresseusement — [ paresøzmɑ̃ ] adv. • XIIe; de paresseux 1 ♦ Avec paresse; sans énergie. Corps paresseusement étendus sur la plage. 2 ♦ Avec lenteur. Fleuve qui coule paresseusement. ⇒ mollement. ● paresseusement adverbe Avec paresse …   Encyclopédie Universelle

  • fantaisie — [ fɑ̃tezi ] n. f. • 1361; fantasie « vision » XIIe; lat. fantasia, phantasia, mot gr. 1 ♦ Vx ⇒ imagination. ♢ (1798) Mod. DE FANTAISIE, se dit des objets fabriqués qui s écartent de l ordinaire et dont la valeur réside principalement dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • mollement — [ mɔlmɑ̃ ] adv. • XIIIe; de mol, mou 1 ♦ Sans vigueur, sans énergie. ⇒ faiblement. Travailler mollement, sans ardeur, sans empressement. Réclamer qqch. mollement, avec mollesse, sans conviction. ⇒ timidement. 2 ♦ Avec douceur et lenteur, avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • déféquer — [ defeke ] v. <conjug. : 6> • 1573; lat. defæcare « débarrasser de la lie », de fæx « lie » 1 ♦ V. tr. Chim. Opérer la défécation, le filtrage de. ⇒ clarifier, épurer, filtrer. Déféquer une liqueur par précipitation. 2 ♦ V. intr. Physiol.… …   Encyclopédie Universelle

  • étaler — 1. étaler [ etale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; astaler « donner une place à » XIIe; de estal « position » → étal I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Exposer (des marchandises à vendre). ⇒ déballer. « le commis alla chercher des châles d un prix… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»